martes, 27 de noviembre de 2012

COSTRUIAMO INSIEME IL BLOG

Ciao a tutti di nuovo!
Per costruire il blog ho bisogno della vostra opinione, che tipo di cose considerate più utili o vorresti trovare in un blog per imparare italiano?
Forse vocabolario tematico, giochi, esercizi, modeli di produzione scritta semplici, grammatica essenziale...?
Rendiamo il blog utile per tutti, più suggerimenti farete più utile sarà.

Hola a todos de nuevo!
Para construir el blog necesito vuestra opinión, ¿qué tipo de cosas consideráis más útiles u os gustaría encontrar en un blog para aprender italiano?
Tal vez vocabulario temático, juegos, ejercicios, modelos de producción escrita simples, gramática básica...
Hagamos el blog útil para todos, cuantas más sugerencias hagáis más útil será el blog.

ANALISI NECESSITÀ METÀ CORSO

ANALISI NECESSITÀ METÀ CORSO:


NOME  E COGNOME/ANONIMO:  ________________________________________________
DATA: __________________________
LIVELLO:_______________________

- Quali erano i tuoi obiettivi quando hai cominciato il corso?
- ¿Cuales eran tus objetivos iniciales al empezar el curso?


- Quali pensi di aver raggiunto fino ad ora?
- ¿Cuales piensas haber alcanzado?


- Quali sono le tue aspettative per il resto del corso?
- ¿Cuales son tus expectativas para el resto del curso?


- Cosa vorresti ripassare o approfondire. C’è qualcosa che non hai capito bene o che vorresti rivedere?
- ¿Qué te gustaría revisar o profundizar? ¿Hay algo que no hayas entendido bien y quisieras volver a ver?

ASPETTI GRAMMATICALI (GRAMATICA)


LESSICO (LEXICO)


PRONUNCIA (PRONUNCIACIÓN)


ALTRO (OTRAS COSAS)


- Quale delle abilità linguistiche vorresti rinforzare?
- ¿Cual de las destrezas lingüísticas quisieras consolidar más?

- comprensione orale  - produzione orale - comprensione scritta - produzione scritta 
- comprensión oral       - producción oral   - comprensión escrita  - producción escrita


COMMENTI FINALI (COMENTARIOS FINALES)
Puoi scrivere qualsiasi tipo di commento, pensa che il tuo feedback può essere importante per migliorare il corso.
Puedes escribir cualquier tipo de comentario, piensa que tu feedback puede ser importante para mejorar el curso.

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
 






domingo, 25 de noviembre de 2012

PRESENTARSI IN ITALIANO

Prima produzione scritta guidata

Presentarsi
Vocabolario

mi chiamo: me llamo
sono: soy
di: de
vivo: vivo
e: y
è: es
ma: pero
il mio: mi
nome: nombre
cognome: apellido
studente/studentessa: estudiante
ho: tengo
anni: años
sono sposato/a: estoy casado/a
figli: hijos
figlio/a unico/a: hijo/a inico/a
sorella: hermana
fratello : hermano


Presentati utilizzando il testo.
Esempio: 
Io mi chiamo......., sono spagnolo/a, di Murcia/... e/ma vivo a......
Io mi chiamo Marco, sono italiano, di Milano ma vivo a Murcia.


Io sono .........! .......... è il mio nome e .......... è il mio cognome.
Sono .......... di ........... ma/e vivo a ......... 
Sono studente/studentessa/lavoro,   ho ........... anni, sono/non sono sposato/a  e  ho/non ho figli.
Ho .......... fratello/i/ sorella/e /sono figlio unico.....

miércoles, 21 de noviembre de 2012

BENVENUTI A TUTTI

Ciao a tutti!
Come avrete potuto indovinare dal nome del blog, questo spazio vuol essere un luogo dove potete  continuare la vostra formazione in Italiano... dalla classe a casa.
Spero che vi sia di aiuto e che poco a poco diventi un luogo vivo dove poter imparare, consolidare, valutare... il vostro Italiano in un modo divertente ma soprattutto efficace.

Como habréis podido adivinar por el nombre del blog, este espacio quiere ser un sitio donde podéis continuar vuestra formación en italiano... de clase a casa.
Espero que os sea de ayuda y que poco a poco se convierta en un sitio vivo donde poder aprender, consolidar, evaluar... vuestro italiano de una forma divertida pero, sobre todo, eficaz.

Partiamo con materiale soprattutto per il livello iniziale, ma poco a poco costruiremo materiale per tutti i livelli (A1-C1 MCER)

Partimos con material sobre todo para nivel inicial, pero poco a poco construiremos materiales para todos los niveles (A1-C1 MCER)

Per iniziare ad imparere italiano con un sorriso… un breve video che racconta come l’Italia e gli italiani siano unici in Europa…
Buon divertimento!!